RELIURE MAESTRO ATSUSHI ITO

NEWS

ABOUT

ルリユールとはフランス語で“Reliure”とつづります。
“糸で綴じ直す”という意味を持ち、転じて製本という意味を表します。
15世紀のグーテンペルクの活版印刷技術の発明の後、16世紀にフランスを中心に発展した洋製本術は、日本の版元出版とは違い、筒紫な表紙の状態(「仮綴じ本」「米綴じ本J と呼ばれる状態)で出版販先されていました。そのような本を、丈夫な表紙、蔵書に耐えうる仕立にするのは、購入者側 の仕事でした。
そのなかでも文芸書などに、豪華なオリジナル版画・挿絵・著者のサインなどを入れたものを限定版として出版する本も登場するようになりました。
伝統的なルリユール・工芸製本はこのような特別な出版物を美しい装丁にする事で、技術も発展していくことになったのです。そこで育まれた高度な技術は現代にも脈々と受け継がれています。
Studio Livre では、この熟練した高度な技術、伝統的なルリユール工芸を受け継ぎながら現代に合った蔵書形体を創造していきたいと思っています。

伊藤篤

“Reliure” is a French word that means re-binding ,vith string, therefore it is also used in reference to book-binding.
Follovving Gutenberg s invention of typography in the 15th century. the European art of bookbinding emerged. By the 16th century.
this craft art had popularized mainly in France.U nlike at raditional Japanese publisher. books ,vere published in as imple cover by this unique art of book-binding in Europe.Th erefore. it ¥Vas co1npletely purchasers responsibility to cover the books in at ough binding in order to preserve them.
Especially, literary books with a gorgeous original print, illustration, and author s signature have been recently published as limited edition. Binding these special books beautifully and elegantly. traditional Rei lure craft arts have success」 ully developed its bookbinding techniques.T hese sophisticated techniques cultivated within Reilure craft arts have been continuously passed on in present.
At Studio Livre. carrying on skillfully sophisticated and traditional Reliure craft arts. we ¥vould like to create the best form of book-collecting that thrives in the modern world.

Atsushi Ito

  • EDMOND ROSTAND CYRANO DE BERGERAC  / 2001
  • VELJO TORMIS LAULDUD SÕNA  / 2009
  • DORIS KAREVA ARMUAEG DAYS OF GRACE  / 2000
  • IL CANTICO DELLE CREATVRE DI FRANCESCO DI ASSISI  / 2002
  • LE TOUR DU MONE EN QUATRE-VINGTS JOURS  / 2005
  • A SELECTION OF POEMS ON THE THEME OF WATER  / 2008
  • CANTIQUE DES CANTIQUES DE SALOMON  / 2003
  • CHARLES PERRAULT CONTES DE MA MÈRE L'OYE  / 2005
  • MAAILMA PARIM ASI SCRIPTA MANENT  / 2002
  • PIERRE BENOIT L'ATLANTIDE  / 2004
  • PIERRE LOTI PÊCHEUR D'ISLANDE  / 1999
  • THE SONNETS OF WILLIAM SHAKESPEARE  / 2013